Тексты песен
Исполнитель: Sido
Перевод песни
Песня: Mama Ist Stolz
Wärst du ein Sohn wie ich,
Wär' Mama nicht stolz auf dich,
Doch meine ist stolz auf mich –
Stimmt's Mama, hä?
[Sidos Mutter] "Richtig!"
Ich hab' nichts gelernt,
Doch Mama bleibt korrekt
Ich hab' kein' Job,
Doch Mama vertraut meinem Rap
Ich geh' klau'n,
Scheiß' auf Frauen und nehm' Drogen,
Doch Mama kann mir vertrauen,
Ich bleib auf'm Boden
Ich hab' die Schule verkackt
Und zwar so schlecht wie keiner
Man war halt nicht so konzentriert,
Wenn man schon morgens high war
Mama sagt nicht leider,
Mama sagt [Sidos Mutter] "OK!"
Mama steht hinter mir
Und ich geh' meinen Weg,
Der verläuft zwar schräg
Neben der Realität,
Doch ich weiß, Mama hat verstanden,
Worum es mir geht

Ich wollte nie sein wie ihr –
Keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden,
Auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter
Hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut's auch nicht
[Sidos Mutter]:
"Mama ist stolz auf dich"
Ich wollte nie sein wie ihr –
Keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden,
Auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter
Hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut's auch nicht
[Sidos Mutter]:
"Mama ist stolz auf dich"

Ich weiß, dass, wenn ich alt bin
Und Mama noch älter,
Hält sie immer noch zu mir,
Als wär' sie mein Zuhälter
Sie sorgt dafür,
Dass ich meine Freunde nicht vergesse,
Dass die Frauen mich nicht stressen
Und ich immer genug esse
Sie hat alles im Griff –
Meine Mutter ist ein Wunder
Ich denk kurz, ich bin der King,
Doch dann holt sie mich wieder runter
Wenn's ein Grund gab,
Gab's auch mal in die Fresse,
Doch nur weil sie mich liebt
Und ich hatte es verdient
Damals war's die Hölle unter Mamas Diktatur,
Doch heute ist 'ne Stunde bei ihr
Wie 5 Tage Kur
Ich bin nicht der Mann,
Der sie wollte, dass ich werde,
Doch Mama steht hinter mir,
Solange bis ich sterbe

Ich wollte nie sein wie ihr –
Keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden,
Auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter
Hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut's auch nicht
[Sidos Mutter]:
"Mama ist stolz auf dich"
Ich wollte nie sein wie ihr –
Keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden,
Auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter
Hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut's auch nicht
[Sidos Mutter]:
"Mama ist stolz auf dich"

[Sidos Mutter]:
"Geh deinen Weg, denn er ist gut.
Du bist der Größte auf dieser Welt.
Du versetzt jetzt schon so manche ins Staunen
Und all die Wichser, die nicht an dich glauben:
Scheiß auf eure Mütter!
Ich bin stolz auf dich, mein Sohn!"

Ich lass' nichts auf dich kommen,
Keinen was gegen dich sagen
Ich lass kein Dreck liegen
Auf dem Namen, den wir tragen
Du warst immer für mich da,
Wieg' das auf in Geld
Und du weißt, was du mir wert bist,
Ich kauf' dir die Welt
Ich werd' dir doppelt so viel Gutes tun,
Wie du für mich gemacht hast
Wünsch dir was
Und ich schwör dir, ich mach' das
Ich will dir noch so viel sagen,
Doch ein Track reicht nicht
Ich bin froh, dass du mich liebst,
Dein Sohn ist stolz auf dich

Ich wollte nie sein wie ihr –
Keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden,
Auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter
Hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut's auch nicht
[Sidos Mutter]:
"Mama ist stolz auf dich"
Ich wollte nie sein wie ihr –
Keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden,
Auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter
Hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut's auch nicht
[Sidos Mutter]:
"Mama ist stolz auf dich"

You're the best thing that happened
You're the best
You're the best thing that happened
You're the best thing that happened in my life
You're the best thing that happened
You're the best
You're the best thing that happened
You're the best thing that happened in my life
You're the best thing that happened
You're the best thing that happened in my life
Перевод песни:
Мама гордится

Если бы ты был таким сыном, как я,
Мама бы не гордилась тобой,
Но моя гордится мной –
Верно, мама, а?
[Мать Sido] "Верно!"
Я ничему не научился,
Но мама остаётся корректной.
У меня нет работы,..... [открыть перевод]




К списку исполнителей
На главную

К сервисам
На главную

MobTop.Ru - Рейтинг и статистика мобильных сайтов
© avtobys.com 2oo7-2o18