Исполнитель: Peggy Lee

Перевод песни

Песня: Where Do I Go from Here?
If I knew the way I'd go back home
The countryside has changed so much, I'd surely end up lost
Half-remembered names and faces so far in the past
On the other side of the bridges
That were burned once they were crossed

Tell me where, where does a fool go
When there's no one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go
When he knows there's something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here

Get back home where my childhood dreams and wishes
Still are none of my regrets
Go back to a place where I can figure all the odds
Have a fighting chance to lose the blues
And win my share of bets

[3x:]
Tell me where, where does a fool go
When there's no one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go
When he knows there's something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here

Перевод песни:
Куда я уйду отсюда?

Если бы я знала дорогу, я бы вернулась домой.
Деревня так изменилось, что я точно бы запуталась
В полузабытых именах и лицах из столь далёкого прошлого
На другой стороне мостов,
Которые мы сожгли, как только перешли.

Скажи мне, куда уходит глупец,
Когда больше некому слушать..... [открыть перевод]

К списку исполнителей
На главную